陈张翼（生卒年不详），浙江仁和人，字孝廉，清乾隆年间举人。清乾隆七年至十一年（1742—1746）任河源县知县。他是个博学多才、精通农业、重于调查研究、多办实事的官吏。他到河源执掌政事，开始则对河源县城廓加以深入的调查研究，视览河源县城山川形势，巡行两城（上城、下城）周视三廓（上角、中角、下角），并观察周围环境后，觉得河源县城坐桂山、吞两江（东江、新丰江），城内有鳄湖，西南又有三凤石、燕子石重锁江口，山围水绕，这是山川定位、天造地设、融结之秀，因而大胆对城池建设提出意见，认为城门（上城）应改向东，以承地灵，不废老城（下城），以受天在融结之气。实行两城（上城、下城）并治，双城一气，以上城为根本，以下城为喉唇；以上城为堂奥，以下城为门户，连气接脉，交相为功。随后，积极地、大刀阔斧地修建城池，改建上城东门城楼，自己捐款建下城西门鼓楼，使两楼遥相互望，经鳄湖堤中的迎秀桥将两楼（两城）相连，贯通一气；筑下城东门城楼，命名为正东门，面对槎江合流；开辟青云路，建文昌阁、奎阁以达双城秀气；修学宫，开文明门，以壮学序观瞻，这样使城池建设面貌一新。乾隆十一年，见《河源县志》残篇断简，则亲自组织人力进行编修县志。他深入视察全县城乡地形，纵览城乡主要建筑位置，亲手绘制全县地形图。清同治《河源县志》第四卷《宦绩》中载：“陈张翼广为搜辑，汇纂编次，亲览山川形势，手绘全图，梓行六卷，于是乎志有完书，迄今重修邑乘，悉奉陈编圭臬焉。”
陈张翼十分注重农业生产，熟悉农业知识，他来广东从政10年，其中河源任职5年，著有《广东农谱》六卷。据同治《河源县志》第十—卷《农功》载，陈张翼说：“为有司者，先知重农；而治河源，尤须知出产。”又说：“守粤十年，随地考察，采风问俗，游历已多，迨至河源，深知业主佃人，各有积累，著《广东农谱》六卷”。他在河源任职期间，积极发展农业、林业，通过调查了解，熟悉河源县的物产、气候、土质和生产技术后，大力动员群众多栽二麦（大麦、小麦），以达到二造三收。据《农功》载： “乾隆七年（1742）知县陈张翼履任，劝民多栽二麦，高低沙土，东乡之种麦者益广，兼以三年以来二麦丰收，至乾隆十年尤盛，人情踊跃，虽云二造，实则三造，此诚民富之源，必不可忽。”同时，陈张翼还劝民种桐、茶、松、杉树，说十年树木亦足辅日用之资，施无穷也。当时，河源县的农业、林业得到了很大的发展。
陈张翼是“有功德于民者”，故《宰绩》对其评价为：“陈张翼，浙江人，字孝廉。宰河源，政尚温平，百废俱兴。”县民为纪念他的功绩，祀碑槎江书院。