冯翔初（1907—1981），原名均瑞，市郊区印台乡济阳寨人。
翔初幼年入私塾读书，后考入陕西省第一师范学校。民国16年（1927），在校学习期间，经张学载、杨荫川介绍，加入共产主义青年团。从此，他经常跟随杨荫川组织的师范业余剧团上街宣传革命思想。“九一八”事变后，冯翔初任学校抗日学生会代表兼第二军训中队长。在共产党员张汉民、纪子忠的领导下，宣传停止内战、团结起来、一致抗日的政治主张，动员群众抗日救国。
18年（1929），陕西遭受特大旱灾，关中饿殍遍野，惨不忍睹。尚在师范读书的冯翔初通过地下党员王德修与上级组织联系后，趁荒年学校管理松懈之机，在暑假时同王德修来到同官、宜君。经他疏通关系，使王德修当上焦坪镇民团队长。王德修到任后，赶走民团团长，拉出70多支枪交给红二十军。
22年（1933），冯翔初毕业后回到同官。经韦子奇、冯又文介绍，在同官转为中国共产党员。在此期间，先后担任第一区民团团长、纸坊镇模范小学校长、县二高教师。26年（1937），在地下党组织的帮助下，被推荐担任同官县教育科科长。任职6年期间，他以科长身份作掩护，保护教育界的共产党员，动员优秀教工加入党组织，发展壮大党的力量。与此同时，他还按照地下党组织的意见，在全县普遍建立学校，推行义务教育，特别是注意动员女孩上学，组织年龄大的学生宣传破除迷信、禁止女孩缠脚、禁止-等，受到省教育厅的嘉奖。
34年（1941），国民党同官县的反动势力不断掀起“倒冯翔初”浪潮，他的处境非常困难。为了使冯翔初能够在地方上站住脚，更好的为共产党工作，经同官地下党组织负责人冯又文、韦子奇研究，报经中共陕西省委批准，冯翔初利用和国民党同官县党部书记长孙志刚的关系，先后加入国民党和“CC”特务组织。尽管如此，他还是-下台，到第七专署（驻耀县）任保甲督察员四五个月。后到西北农学院学习两年。在院长周伯敏（国民党中央委员）的支持下，33年（1944）8月回到同官，先后担任县临时参议会议员、副议长和国民党同官县党部监察委员等职，并掌握了在同官的中统特务组织。与此同时，还负责中共同官县地下组织的-工作。在任副议长期间，在议长、开明绅士的支持配合下，同地方-势力多次开展合法斗争，不断地提出减轻民众负担的议案。并上 书省府，以同官地穷人少为由，请求赈济，要求减征。经省国民政府批准，免去5个区的田赋，免去壮丁800人。
36年（1947），国民党渭北特务中枢组织——陕西省调统室渭北分区办事处在耀县成立。当时，中共陕西省委要求冯翔初设法把这个特务组织掌握在地下党手里。同官地下党组织经过一番活动，保荐冯翔初当上中统渭北分区办事处主任。在任期间，冯翔初利用这个特殊身份，先后营救了陕甘宁边区上官村长张黑娃、地下交通员梁顺亭以及许天杰、赵守清等革命同志，使许多出入边区的共产党人能够安全通过，并以做生意为名，向边区运送了许多布匹、油光纸、印刷机、电报机、电话机、干电池等物资。
新中国成立后，冯翔初先后在西北军区社会工作队、西安市-五处劳动习艺所工作。1952年“肃反”运动开始后，由于中共中央社会部西安情报处王超北一案的株连，在历次政治运动中，冯翔初都受到批斗，还先后两次被判刑，共关押14年。获释后，又在家乡被管制多年。1981年含冤去世。1985年，中共铜川市委为其平反昭雪，恢复名誉。