翁显良

翁显良（1924～1983），广东顺德人，生于香港城市贫民家庭。

翁15岁中学毕业，于民国29年（1940年）考进香港大学，主修政治与经济。民国31年，返回内地就读中山大学法学院；次年毕业，随即进入粤赣湘边区工作，任武工队副队长和政治教员等职务。后因在突围的战斗中与部队失去联系，故于民国37年再去香港。先后在《德臣西报》（ChinaMail）和英文《虎报》（HongKongStandard）当记者。建国初期，翁从香港回到广州在《南方日报》工作。1962年，调暨南大学任教。“文革”期间，遭到破孩。后到广州外语学院工作，直到1978年暨南大学复办，又回外语系任教。先后任暨南大学英语教授，暨南大学外语系副主任兼英语教研室主任。同时，翁还担任中国英语教学研究会理事、中国美国文学研究会理事、广东语言学会副会长、广州翻译工作者协会理事长、《世界文艺》杂志主编等职。

翁生活道路虽然坎坷，但坚持党的信念。1982年，翁参加了中国共产党，是年58岁。翁在教学和科研工作上都取得了显著成绩，在教学方面发表的著作主要有：《英语语音概要》（1979年）以及经过修订的《英语语音教程》（1984年），前者获广东省哲学社会科学优秀普及读物二等奖。1982年，广东省高教局给翁颁发了教学优秀奖。在翻译理论和实践方面发表的文章主要有：《翻译通讯》（即现在的《中国翻译》）1981年第二期的《意态由来画不成？》。此文连同《文学翻译讲座》六篇文章汇集成册，于1983年12月出版，定名为《意态由来画不成？》。该书获广东省优秀社会科学研究成果三等奖。1982年，广东省高教局给翁颁发了教学优秀奖。

1983年11月5日，翁在广州病逝，终年59岁。