蔡翔云民国5年(1916年)生，又名蔡凤仪、蔡明，江苏无锡人，与丈夫陈佩三(又名陈公生)一道到江西南昌参加抗日救亡活动。民国27年，加入中国共产党，之后到江西铅山石塘闽北红军整编地接受军训。这年2月，闽北红军改编为新四军北上，陈佩三调任中共南平工委书记，翔云为委员、妇女部长，从事南平地区抗日救亡活动。参加国民党福建省教育厅战时巡回演出团，到闽西、闽北各地巡回演出，唤起民众共同抗日。民国28年，陈佩三受嫌调往皖南新四军军部审查，翔云忍受家庭的不幸，坚持在南平从事党的秘密工作。民国29年夏，遭宪兵追捕，潜到建阳寻找省委。因行动不慎，暴露其他地下党员身份，受到党内警告处分。但她一如既往，经受各种考验，不久担任省委机关党支部书记。皖南事变后，国民党顽固派对中共福建省委所在地闽北发动3次军事围剿，翔云多次奉命分散隐蔽，顽强地坚持斗争。民国32年4月，饿死在邵武大山中。