敬翔(?～923年)，字子振，同州冯翊(今陕西省大荔县)人，历任后梁崇政院院使、兵部尚书、金銮殿大学士等职，是后梁太祖朱温的谋臣。
敬翔从小好学，善写檄文，应用敏捷，在唐僖宗乾符年间应试不中，乃东出潼关至汴州(今河南省开封市)，投靠同乡汴州观察支使王发。王却很久没有向朱温推荐敬翔，他就为人作笺传于军中。文章用词浅显，通俗易懂，受到朱温喜爱。朱温通过王发召见敬翔，问道：“闻子读春秋，春秋所记何等事?”翔答道：“诸侯争战之事耳。”又问：“其用兵之法可以为吾用乎?”翔答道：“兵者，应变出奇以取胜，春秋古法，不可用於今。”【注：《新五代史》第208页】朱温听了甚为喜悦，命敬翔为馆驿巡官。
朱温与蔡州起义军战于汴州城郊，敬翔为朱温出谋划策，常常取胜，朱温战胜赵匡凝，取荆、襄，遂攻淮南。敬翔进谏，建议休整后再战。朱温不听，攻打光、寿二州，接连失利，伤亡惨重，对敬翔更为佩服。昭宣帝天佑四年(907)，朱温篡唐建立后梁，称梁太祖，改元开平元年。废唐枢密院，别立崇政院，命敬翔为院使。军国大事，经崇政院裁定，后告知宰相。宰相非时奏请，皆由崇政院代陈。
后粱乾化二年(912)六月，朱友珪杀朱温即位。因敬翔是太祖的忠实谋臣，友珪有所畏忌，便以李振代敬翔为崇政院使，命敬翔为中书侍郎、同中书门下章事。敬翔知朱友珪不信任自己，便以有病为名，经常不理朝事。
后梁乾化三年(913)，均王朱友贞杀朱友珪即位，为后梁末帝。末帝最信任太祖的驸马-，-便离间旧臣，使敬翔、李振失掉了权势。后梁日渐衰弱，唐军日益强盛，梁唐两军战于黄河两岸，为保后梁江山，敬翔直言相谏，却被-等人视为怨言而不采纳。
后梁龙德三年(923)，李存勖称帝(国号唐)，袭陷郓州(今山东东平县)，打开了向后梁进军的道路。后梁形势危急，敬翔入见末帝，苦劝用王彦章为大将。末帝派王彦章任招讨使，一鼓打破德胜南城(今河南濮阳)，沿河东进，猛攻杨刘(在今山东省东阿县古黄河岸)。但权臣-派贪鄙无能的段凝做副使，监视阻挠王彦章的行动。末帝朱友贞也怕王彦章成功难制，便解除王彦章职，派段凝做招讨使。
十月，李存勖在郓州中都(今山东汶上)擒获王彦章。唐军向汴梁进军，曹州(今山东曹县)守将开城迎降。末帝得知，慌恐无措，召集群臣问计，哭着对敬翔说：“朕自悔不用卿言!今事已万急，幸勿怨朕，为朕设一良谋!”敬翔哭着道：“臣受先帝厚恩，已将三纪，名为宰相，不啻老奴，侍陛下如事郎君。臣尝谓段凝不宜大用，陛下不从。今唐兵将至，段凝退居河北，不能入援。臣欲请陛下避狄，谅陛下必不肯从，欲请陛下出奇合战，陛下亦未必决行。今日虽良、平复出，亦难为陛下设法，请先赐臣死，聊谢先帝!”【注：《五代史演义》第121页】末帝无词可答。
后唐庄宗李存勖入汴州，诏赦后梁群臣。李振对敬翔说：“新主已有诏赦罪，我辈理当入朝。”敬翔慨然拒绝说：“我二人同为梁相，君昏不能谏，国亡不能救，新君若问及此事，将如何对答呢?”李振退出，次日入谒唐主。敬翔得知后叹道：“李振谬为大丈夫，国亡君死，有何面目入建国门呢?”【注：《五代史演义》第124页】于是自缢而亡。