刘翠云（1920～1972） 女，尚家山人。出身农家，因家境贫寒，15岁便嫁于人。1940年随夫到延安一所红军小厂织袜。1942年5月参加共产党。因工作出色，受到陕甘宁边区政府嘉奖。1947年入伍，担任护士工作。曾先后在陇东工农学习班、延安妇女职工学校和西安工农速成中学学习。她婚后不育，1951年疗养期间配偶以此提出离婚，对其打击甚大。为变换环境，1958年调黄陵县医院工作。时挂号、收费由其一人承担，工作量相当于现今四五人的任务。为工作方便，食宿均在挂号室。晚上病人住院，随来随办。对慢待患者的医生，她在生活会上给予严厉批评。“文革”期间，黄陵发生武斗，职工纷纷外躲。一度，医院只剩翠云和一个当权派。当权派劝她离开，其坚决不走，给院里看守门户。粮站买不出粮，便在地里挖萝卜和野菜充饥。1967年冬，回清涧探亲，假满后延安武斗猖獗，交通中断，极不安全，且连日大雪，山路被封。为按时上班，其历时7天，步行300多公里，沿途乞讨，返回单位。1972年发现直肠癌，已到晚期。但她情绪镇定，继续上班，疼痛难忍时，便跪下为患者挂号，直到去世前20天才下岗。
1960～1962年困难时期，她甘吃粗粮，把仅有的一点细粮给挂号室作了浆糊。平时省吃俭用，经常为贫苦农民垫付药费，给患儿购买食品。医院有加班费，她几乎每晚都加班，从未领取，10余年节约1500元，等于她3年的工资。弥留之际，其尽量减少用药，领导和同事劝解时，她付之一笑：“不需要浪费药品了！”
1972年7月8日，刘翠云停止呼吸，黄陵上千名群众和干部参加追悼会，并随柩为其送葬。