魏廷英，号晋杰，松溪县城关人，清光绪廿六年(1900)出生。民国10年(1921)毕业于福州省立第二中学，同年考入国立北京工业大学应用化学系。在学期间，积极参加反帝反封建的-。民国14年参加国民党。大学毕业后到南方参加北伐军。民国15年国民革命军光复建瓯，受革命军十四军政治部派遣与黄雄西、胡侠樵三人回松溪，任国民党松溪县临时县党部筹备员。第二年改任县党部筹备处主任。九月调省，任国民党福建省党部宣传股股长。不久辞职从事教育工作，先后任松溪初中、松溪乡村师范、建瓯中学、建阳师范学校教员、政和初中和政和简师校长。民国25年调任松溪初中校长直到解放。
1949年5月松溪县解放，他积极组织学生复课，并动员了一批学生参加军政大学。1950年10月人民政府调他到浦城一中，任高三毕业班化学教员。由于他多年从教，熟悉化学教材，教学认真，讲课深入浅出，深受学生欢迎。他还根据自己丰富的教学经验，编写一本《中学化学问题及解答》，为学生复习提供参考，连续几届毕业班学生高考化学成绩均名列地区前茅。
魏廷英治学严谨，对犯错误学生，必予严厉批评教育，学生改正错误后，又予以热忱鼓励与帮助。
1956年他被评为中教三级教师，1957年1月被推荐任浦城县政协常务委员，1960年享受高级知识分子的待遇和照顾。在繁忙教学之余，他还热忱指导浦城县化工厂搞新产品实验，解决了不少生产技术难题。
1965年10月，因病退职回到松溪。1974年11月，在旧县乡李墩村去世，享年75岁。