尹玉羽(生卒年不详)，京兆长安(今西安市)人。唐昭宗天复年间，他以文才过人而闻名。但常年多病，身体消瘦，后来隐居，生计窘迫，住茅屋，穿草鞋。
后梁末帝贞明年间，刘部镇守长安，任尹玉羽为保大军节度判官，历雍(今西安市)、汴(今河南省开封市)、滑(今河南省)、兖(今山东省滋阳县)从事。经他建议把韩建改筑长安城时遗弃在荒郊的石经，移入城内唐朝尚书省的西隅，遂成为长安碑林之基础。后唐末帝清泰年间，以光禄少卿到陕西。他赋诗饮酒，游山玩水，自寻乐趣，自称“自然先生”。宰臣张延朗念其才华，手书召请，他高卧不从。
后晋高祖石敬瑭入洛阳，尹受召而来，把他新著《自然经》五卷奉献给朝廷，且告老退居。高祖奖其器币，授予少府监致仕，每月发给俸钱和冬、春时服。
尹玉羽性情仁慈宽恕，好静默，对朋友无怨弃，对仆从不辱骂，有过错则忠言告戒，犯了罪则以礼辞退。家虽屡空，不忘廉洁，时局虽乱，不废其业。著有《武库集》50卷。后晋天福年间卒。