翟富文(1865～1942)，原名文焕，字利轩(又作丽轩)，城厢人。生后6个月其父病故。4岁始由祖父和母亲教导识字、诵诗、作文。18岁考中秀才，29岁乡试中举，人称翟举人。其古文、诗词造诣较深，后被来宾知县聘为雷江书院山长。光绪二十四年(1898) 被聘为县团练总局会办,民国元年(1912)，当选为国会众议院议员，民国10年任县督学局董事会董事和《来宾县志》纂修。
光绪三十年(1904) ，翟富文自费到广东“两广学务处”练习所学习4个月。结业后服务教育界，曾先后在县城创办桥漘两等小学堂、县立两等小学堂。光绪三十二年(1906)，翟富文偕马平县举人刘古香等人，在柳州协助知府创办柳郡中学堂。翟任学堂首任学监(校长)。
此后翟任梧州中学堂学监和两广优级师范教师。
翟富文中举后第二年(1895)，受其父生前好友嘱托纂修已间断140多年的《来宾县志》。
3年后，他偕人写出了初稿，因无地方长官参加，经费无着落，未能出版。民国10年(1921)，县成立修志局，翟被聘为纂修。次年，他赴京参加国会，空余时间到图书馆和国子监黉宫等处， 翻阅、查对、抄录了大量资料。但由于当时政局动荡不安，县官更迭频繁，修志机构3次改组，修志工作时断时续，旷日持久。兵荒马乱中，翟设法把志稿收藏，俟政局平静，即对志稿进行修改补充。如此延续了10多年，直到民国25年对县志进行最后一次修补。其时，他已71岁，双目失明，不能亲笔编写，便口述让人笔录。待这部30万字的《来宾县志》完稿付梓后，翟始告老还乡，直至过世。