李桂香•湖南皮影戏
湖南省第二批省级非物质文化遗产项目传承人
李桂香 1943年8月出生,湖南岳阳人,1959年考入湖南省艺术学校后,分配到湖南省木偶皮影艺术剧院,从事皮影艺术表演。师从著名皮影艺术表演艺术家——王福生老师。在师傅的言传身教下,多年的勤学苦练和长时期的演出排练实践,自己积累了不少表演经验。从艺五十年中,在五十多个皮影戏剧目中担任主演和部分剧目的执导工作。曾任皮影演出团团长、国家一级演员。
1965年随团参加罗马尼亚第三届国际木偶节,皮影戏获“最佳演出奖”。1966年元月随团访问越南民主共和国演出获胡志明主席颁发的“一级劳动勋章”。并多次在欧洲、亚洲等地访问演出。
在参加全国优秀儿童剧目汇演中本人获“表演奖”。参加全国木偶皮影汇演中本人获“表演奖”和“专业组一等奖”。获湖南省专业艺术表演团体“优秀中年演员称号”。全省新剧目汇演获“主演奖”、“田汉表演奖”和“育花奖”。
我们这代人担任着承前启后,继承和发展皮影艺术的责任。特别是怎样培养接班人,也是我们这代人要解决的问题和责任。我从1970年以来一直担任教学工作。我在1987年编写了皮影戏在表演上怎样进行基本功训练,怎样用传统的表演方法规范表演,规范表演程式,使古老的皮影艺术在继承传统表演的基础上能与理论相结合的教学方法并存,传承艺术发展艺术,更好的培养下一代。1987年我编写皮影戏基本功训练教材被湖南省艺术学校,采用为三年学制皮影戏表演教学教材。这也是我们湖南皮影戏的首创。
2004年本人独立撰写出版《传说的皮影戏、湖南皮影戏篇》教案,本书中英文对照、附有大量手式图片,皮影表演分解动作及表演技艺基本训练方法。使更多的人了解我们的艺术。曾在戏剧春秋、湖南报刊发表《我与皮影戏》、《皮影戏也要演活人物》、《关于皮影戏画面多层二次的探讨》。
从2001年——2004年应香港文化署和香港艺术发展局邀请,多次往返香港传授传统皮影戏表演教学。并帮助香港艺术人成立“香港偶影艺术中心”。
2005年被聘中国唐山国际皮影艺术展演赛评委。
2006年被聘为河北师范大学非物质文化遗产研究中心,课题组特邀研究员,并承担编委工作。
2008年参加金筛杯第二届全国木偶皮影中青年技艺大赛,皮影戏“运动健儿”获“优秀剧目奖”本人获“指导老师奖”。