李培翰（1878~1943）字荫泉。易县西北奇村人。行九，人称李九爷。世代耕读传家，清光绪后期中秀才，光绪二十六年（1900），英、法、德、意等国联军侵占易州，他目睹国事糜烂之现状，慷慨悲歌，写诗“刺耳胡笳并胡风，愧歌麦秀对玄穹。莫言击揖空悲慨，衔石终能填海东。”宣统元年（1909）中拔贡。授候补知县未赴任，在家设学馆，耕读隐居。“道义千秋重，功名两字轻”是其座右铭。其书斋名为“浮云过眼之庐”，馆塾名为“庄稼轩”，又名“韬庭”。学馆所教授的弟子要求学以致用，报国爱民，平生授徒百余人，大都成了知名人士。
民国前期，徐世昌执政，曾屡征他做其监学教授，皆婉言谢绝。每逢年节官府要请城乡绅士，他虽接受请柬，却躬辞不赴。“九一八”事变后，东北沦入日本侵略者之手，他极为愤慨，以诗表达自己忧国忧民之心。1937年抗日战争全面爆发后，易县城沦陷，伪保定道尹冉杭与其有旧谊，欲任他为易县伪县长，他则称病不起，推辞不任。有人劝他，他愤然道：“国破何虑家亡，皮之不存，毛将焉附？”他秉性刚直，交结朋友不分贫富，不巴结权贵。有一门徒以2000银元买来一县长之职，向其报喜，他愤然道：“子非以才干为国家录用，但以贷款购官，以本求利之生意耳！倘为廉吏，何得偿债？必为脏官贪财，以求盈利。若此，则百姓骂詈之，及于师傅，余何喜可贺哉！”世俗人都讥笑他迂腐，而他置之不理。
李培瀚早年研究程朱学派的理论，后来又研究康有为、梁启超改良主义学派的论著。善书法，收各家之长，创独特之风，闻名于京、津、保、易之间，直至病重仍临池不辍。著有《燕南诗册》、《韬庭日记》等。
来源：保定市地方志办公室