张家翰（1878-1940)，字子偕，号屏丞。安徽省桐城县城关人。
清光绪四年（1878）生，出身翰墨世家。其父张祖荫曾任祥符县县丞。
光绪二十九年（1903），留学日本，就读于日本宏文学院，攻读数理。
光绪三十一年（1905），回国，执教于安庆高等学堂，后供职于浙江实业银行。
1924年春，被省教育厅委为宣城第四师范学校校长，任期两年，成绩显著。
1925年5月，上海爆发“五卅”惨案，张家翰不遗余力支持学生开展声援“五卅”反帝-，发表声援宣言，发动学生散发反帝爱国传单，号召民众觉醒，开展募捐活动，捐得1500银元支持上海工人、学生。
1930年8月，桐城绅耆力举其为桐城中学校长。张家翰受命后，遴聘德才兼备的教师，严格整顿校风，严肃校纪，引导学生致力学习，以为社会有用之材。同时，请准县府召开槽务会议，维护桐中办学的田课附加二分的原议。并筹资增购理化仪器，设置图书馆，使学校教学成绩增进，校声大振，四方学子，纷来报考。
1931年冬，时张家翰已年过半百，身体衰弱，因病辞去校长之职。病愈后，受聘于安庆高中、浮山中学任校董、校长等职。
1938年秋，避日寇，随女住黄甲铺。斯时，当局筹备桐城县参议会，邀其竞选参议长，张家翰断然拒绝。于城西三里街租居草屋一间，联络各方人士，共图恢复遭日机炸毁的浮山中学。
1940年8月，终因积劳成疾辞世，享年62岁。