张美翊(1856-1924)，号让三、骞叟，浙江省宁波人。清朝末年学者、古文学家，“浙江三杰”之一。
清咸丰六年(1856)生。早年为弘一法师学生。后曾出使西欧多国多年，眼界开阔，博学多才。
光绪二十九年（1903），任四品衔直隶知县。夏，清政治家、实业家、洋务运动核心人物盛宣怀决定任命其为当时政府新学“南洋公学(交通大学前身)”的提调兼总理(校长)。任职期间，悉心办学，聘请中外籍教师数十名，教育学生要学好科学知识，不要轻受政治思潮之影响。
光绪三十年（1904），南洋公学改作隶属商部，张美翊写成《呈报公学历年办理情形》，阐明学校办学方针和措施，呈报当时商部大臣载振。张美翊另亲自修订清册共8册，记载说明当时南洋公学的办学及校产详情。
曾任上海宁波旅沪同乡会会长。
民国十三年（1924）逝世，享年68岁。
著有《东南海岛图经》6卷，《土耳其国志译略》、《罗马尼亚国志》、《塞尔维亚国志》、《布加利亚国志》、《门得内各罗国志》5种地理人文志，《大清钱谱》。纂修《上虞永丰乡田氏宗谱》10卷，《奉化县志》。
其子张迥伯(1885-1969)为民国大收藏家、钱币学家。