乐黛云(女,1931—)20世纪中国杰出的文学理论家,著名翻译家和教育家。北京大学教授、博士生导师。苗族,贵州贵阳市人。1948年考入北京大学中文系,1952年大学本科毕业留校任教。20世纪六、七十年代因各种运动频繁,无法从事研究工作。1981年8月至1983年12月先后赴美国哈佛大学和美国柏克利大学做访问学者,写成学术专著《中国小说中的知识分子》在美国出版。1994年回国,任深圳大学中文系主任。1990年调回北京大学,同年获加拿大麦克马斯特大学荣誉博士学位。2006年7月又获日本西关大学名誉博士学位。历任北京大学比较文学与比较文化研究所所长,中国比较文学学会会长,国际比较文学学会副主席等职。出版学术专著《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》;散文集《面向风暴》《透过历史的烟尘》等多部。乐黛云精通英语和俄语,既是北京大学最著名的教授之一,也是我国比较文学理论大师。