萧翱材，字匪棘，号右溪。百侯人。顺治八年(辛卯，1651）举人，十五年(戊戌，1658）进士。康熙元年知巴陵县。时值西山用兵，巴陵为往来孔道。徭役既繁，征输尤急。前令宋象贤已以是罣误，翱材继其任，不忍以是病民，尝作《催科》、《劝垦》二诗冀闻于当道。已作是二诗，上官不喜之。谓其躭癖诗文废事，劾罢，复以亏累羁滞。与前令同寓宁陵寺唱和。为诗歌襟怀潇洒，笔益豪放。又为书训子，世多传之。寓寺经年，大府有怜其才者，为偿其亏欠乃得归。自题斋联云：“早赋闲居，自笑宦情真是拙；新铭陋室，还惭吾德未能馨。”其词隐约蕴藉。巴陵人则谓其拙于催科，长于抚字云。里居倡置祖尝，建大小宗祠。乡族间争讼多所劝息。卒年六十。孙纯佑，雍正十三年举人。