翁绳金，别名杨华，平潭中楼乡后旺村人，生于民国8年(1919年)1月。绳金14岁时父母先后去世，由堂叔收养，靠工读念完初中，进省立福州高级中学深造。在校积极参加抗日救亡活动。
民国31年高中毕业，回平潭任教。民国33年9月，怀着读书救国的信念，以优异成绩考进协和大学。此时他结识了曾焕乾，参加了曾焕乾组织的读书会与秘密的“马列主义学习小组”。抗日胜利后，他积极参加协和大学学生要求民主、自由、和平，反对法西斯-的政治斗争，并成为党的 组织“平潭旅外同学奔涛学术研究会”的主干。
民国35年2月，绳金加入中国共产党。5月中共协和大学支部成立，绳金任支部组织委员。他积极参与组织协大学生声讨美军0北京大学女生的罪行，并多次率领同学举行“反饥饿、反破孩、反内战”的--。
民国36年5月，绳金在同学掩护下躲过-的搜捕。6月受组织委派去台湾负责筹款工作。11月，奉命调到闽、古、连、罗、林五县中心县委工作。12月中心县委委任绳金为中心县委委员兼连江县委书记，兼管罗源县的地下工作。经他半年的艰苦细致的工作，连江城乡共建起1个区工委、3个党总支、50个党支部、48个独立党小组，党员发展到650多人，武装队伍不断扩大。在30多次的战斗中，共毙敌40多人，伤敌100多人，俘敌400多人，游击队发展到800余人。
民国37年8月成立连罗游击总队，绳金为总队政委兼队长。民国38年7月，游击总队与中国人民解放军三十一军前头部队会师，随后配合部队解放连江、罗源。民国38年8月，福州解放，游击总队改编为第四军分区警卫营，绳金任营长。
1950年6月，绳金调任闽侯专署秘书，后又调任闽侯一中校长。1955年任连江县县长。1958年任三明焦化厂厂长。1962年任闽侯专署计委副主任。1971年1月23日，因病在平潭县医院逝世，终年52岁。